'I Pastori' van Gabriele d'Annunzio Gabriele d’Annunzio werd geboren in Pescara in 1863. Hij was een dichter, romanschrijver, journalist, toneelschrijver, patriot, politicus, trendsetter, dandy en veel meer. Hij had veel bijnamen, waaronder die van ‘l’Imaginifico’ (de beeldmaker), vanwege zijn bijzonder schrijfstijl, die minder bekende woorden (‘verga’ in plaats van het normalere ‘bastone’ voor stok) met woorden uit dialect (‘avellano’ in plaats van ‘nocciolo’ hazelnoot) mengde. Hij verdraaide en creëerde nieuwe woorden en maakte gebruik van veel vergelijkingen. In dit gedicht, dat d’Annunzio schreef toen hij naar het noorden was verhuisd, beschrijft hij met nostalgie de seizoenstrek van de
Accordi Spaesati – Ontheemde akkoorden Wat gebeurt er als je traditionele volksmuziek uit Abruzzo samenbrengt met het traditionele Nederlandse lied? Op woensdag 26 juli mocht ik dat meemaken in het concert dat Marcello Sacerdote, geboren in Pescara, en Mathijn den Duijf, geboren in Dordrecht, gaven in Pescosansonesco, in Abruzzo. Accordi Spaesati – een verslag van een ervaring Op het laatste moment zag ik dat ik voor het concert inclusief diner moest reserveren. De eigenaar van het Ostello Petra, Giampiero Torello, antwoordt gelukkig snel: ik word om 20.00 uur voor cena verwacht. Ostello Petra ligt in de buurt van Pescosansonesco. Ik ben ruim op tijd en heb daardoor de gelegenheid dit voorma
Edward Lear (1812 - 1888) was een Engelse kunstenaar, illustrator, musicus, auteur en dichter, die in in 1843 door Abruzzo reisde en zijn bevindingen in woord en beeld neerlegde in zijn boek 'Illustrated Excursions in Italy', dat in 1846 verscheen. Hier op ‘In Abruzzo’ verschijnt regelmatig een fragment daaruit. Vandaag in deel 2 een algemene beschrijving van de schapencultuur in Abruzzo. Volgende keer komen we met Lear vanuit de Pauselijke Staat in Abruzzo aan en lezen we over zijn eerste ervaringen. Deel 2: Over schapen, herders en de transumanza The flocks of the Abruzzo Ulteriore II, according to Del Re [1], amount to seven hundred thousand head in number, most part of which migrate an
Edward Lear Edward Lear (1812 - 1888) was een Engelse kunstenaar, illustrator, musicus, auteur en dichter, die nu vooral bekend is om zijn literaire nonsens in poëzie en proza; met de publicatie van zijn boek ‘A book of Nonsense’ (1846) gaf hij met zijn limericks zelfs een impuls aan de ontwikkeling van dit genre.Zijn belangrijkste werkgebieden als kunstenaar waren drievoudig: als tekenaar tekende hij vogels en dieren en maakte hij tijdens zijn reizen gekleurde tekeningen, die hij later gebruikte voor zijn reisboeken. Als auteur is hij vooral bekend om zijn populaire nonsenscollecties van gedichten, liedjes, korte verhalen, botanische tekeningen, recepten en alfabetten. Daarnaast was hij com
